Im Anschluss schalteten ihre Blicke in hoher Geschwindigkeit zwischen der Ausgabetheke und mir hin und her. Sandy war offensichtlich überfordert. Meine Hoffnung, dass sie mir eine aussagekräftige Erklärung zu dem Geruch liefern könnte, wurde hinfällig. Ein untersetzter Mann mit einer Halbglatze, dunklem Teint und behaarten Armen in den mittleren Jahren, Mr Sauderson, unterbrach glücklicherweise die sprachlose Szene zwischen mir und Sandy. Er hatte ihre stummen Hilferufe erhört. Er platzierte sich zunächst in unsere unmittelbare Nähe, bevor er mich nach einer kurzen Weile ansprach. Sandy schien wie erlöst und verschwand. Mr Saundersson stellte sich als Filial-Manager vor und entschuldigte sich zunächst für die Wartezeit. Dann kam er zum Punkt und erkundigte sich, ob er mir anstelle von Sandy weiterhelfen könne. Mr Saundersson verhielt sich sehr routiniert. Er ließ sich auf meine Schilderung ein und wartete diese bis zum Ende ab. Er drehte sich zwei Mal um die eigene Achse, roch mit konzentriertem Blick und informierte mich im Anschluss, dass er außer dem typischen Geruch der Speisen nichts wahrnehmen könne. Er fügte hinzu, dass er sehr dankbar für meinen Hinweis wäre und zur Sicherheit die Lufttechnik auf einen Störfall hin überprüfen würde. Er verabschiedete sich mit einem Händedruck und verschwand hinter einer Tür. Ich fühlte mich erleichtert, weil ich eine ernsthafte Antwort auf meine Frage erhalten hatte. Mein Eindruck war ab diesem Moment auch sonderbarerweise geschwächt, dieser Geruch erschien mir kaum mehr wahrnehmbar. Ich lief zu der Sitzbank und zog meine Tasche hervor, bevor ich das Fast-Food-Restaurant mit einem Blick auf die Uhr über der Theke verließ. Es verblieb noch ausreichend Zeit, um den Termin mit Anna einzuhalten.
Ich lief mit wackeligen Beinen auf den Wagen zu. Nachdem ich mich auf dem Fahrersitz niedergelassen hatte, hielt ich meine Hände vor mir ausgestreckt und beobachtete das leichte Zittern meiner Finger.